Alors manager général de la JDA Dijon, Jean-Louis Borg avait eu le temps d’observer les progrès d’Arthur Simon (2,01 m, 21 ans), leader des Espoirs du club bourguignon en 2021/22 (15,1 points à 47%, 6,1 rebonds et 2,2 passes décisives) avec Ilias Kamardine. Au moment de bâtir son équipe de Hyères-Toulon, le nouveau coach varois s’en est souvenu et a rappelé son ancien protégé qui sort d’une première saison professionnelle contrastée avec Kaysersberg.

Lui s’est imposé comme un jeune prometteur de Nationale 1 (7,9 points à 41%, 5,1 rebonds et 1,1 passe décisive) mais le bilan reste entaché par l’année cauchemardesque du KABCA, finalement relégué. Au HTV, le champion de France cadets 2019 (avec la JL Bourg) retrouvera Thibault Daval-Braquet, dont la signature a été officialisée par Hyères-Toulon. Ensemble dans l’Ain en 2020/21, les deux hommes avaient partagé quelques feuilles de match.